When installing ETL listed cables in commercial settings, ensure proper routing to avoid physical damage, adhere to local codes and regulations, maintain appropriate bend radii, and use suitable connectors. Label cables for easy identification and consider environmental factors like temperature and humidity to ensure optimal performance and safety.