In outlook one of the ways of splitting the two emails is to create different account for each email address. Click on Settings, navigate to Show all Outlook settings, select Sync email, and work with connected accounts. Also ensure that ...
Home/split pst file